Cours, tu peux le faire!
Cours! Allez!
Suivant.
Darrin Call.
Je n'est rien.
Non, non, non. Il m'en reste un.
Pourriez vous juste... C'est Call.
Pouvez-vous vérifier encore une fois ?
Il m'en reste une.
Non, non, je suis désolée.
Ce n'est pas... Ce n'est pas bon.
Ce n'est pas bien. Ce n'est pas... C'est juste...
Vous allez bien ?
Arrête ça ! Juste...
Arrête...
Je dois l'arrêter !
Mr. call...
- Vous n'allez pas m'aider ?!
- Ici... Oui, c'est là. Désolée.
S'il vous plaît, arrêtez, arrêtez.
Ce n'est pas ça !
Hé.
- Hé. - Je viens de...
- Hé ? - Je viens juste...
Zen.
- C'est bon... - Je viens de...
C'est rien.
Uhh! uh!
Aah !!
Uhh! - Oh, mon Dieu!
Oh mon dieu, ça va ?
Regardez ce que vous avez fait !
Uhh!
Pitié, que quelqu'un l'aide !
Aah!
Jetez votre couteau, maintenant !
Aah!
Uhh! oh!
Uhh!
Il n'est pas encore là.
Quoi ?
Tu passes devant le bureau de Hotch depuis 1 heure.
Emily est allée le chercher.
Hotch m'a dit qu'il pouvait conduire.
C'est le cas.
Elle veut le faire.
C'est quoi le problème ?
Il n'a eu qu'un mois, Rossi.
Techniquement, 34 jours.
- Et tu penses que ça suffit ?
- Pas toi ? Dis-lui.
Non, merci. J'aime mon travail.
Tu l'aimes plus lui.
- Que faire si il a un TSPT* ?
- Il a été évalué.
Aller, Rossi. On a écrit ces questions.
Hotch sait exactement comment y répondre.
Donc qu'est-ce que tu vas faire,
vérifier tout ce qu'il fait ?
Combien de temps devrait-il être parti ? Un an ? 2 ?
Tant que Foyet sera dehors, Hotch perd.
Et tu le sais.
- Tu sais ce que ça fait de Hotch ?
- Distrait.
Motivé.
Derek.
Il revient parce qu'il doit le faire.
Il a besoin de savoir qu'on est là pour lui.
Il le sait, ça.
Alors on ne le laissera pas l'oublier.
- Merci.
- Ça fait mal ?
En fait, ça fait mal que quand j'y pense.
Qui est à peu près tout le temps.
- Non, non, non.
- Quoi ? Va-t'en.
Ils sont pour Hotch.
On m'a tiré dessus, et je peux pas en avoir.
Il déteste ce genre d'attention.
C'est des cookies, pas un gâteau.
Il va sûrement faire comme si rien ne s'était passé, de toute façon.
Eh bien, ça ne veut pas dire que nous aussi.
Je pense qu'on devrait.
Je pense pas comme ça.
J'ai réfléchi à ce sujet. Depuis le temps que je connais Hotch, je ne l'ai jamais vu flancher.
Je sais, c'est bizarre.
Comportement classique du mâle alpha.
Tu penses qu'il a laissé faire Foyet ?
Peut-être. Si il voulait sauver sa vie.
Tu penses qu'il le regardait à chaque coup de couteau ?
J'en ai aucune idée.
Il va bien ?
Je ne devrais pas, mais...
Je suis du genre à flancher.
Spence, t'es là. Prends ton sac.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - Mets les infos.
- Quelle chaîne ? - Aucune importance.
Juste après 8h00 ce matin, Darrin Call, 40 ans,
Un habitant de Louisville,
a attaqué les clients d'une pharmacie.
À l'angle de la rue principale et Truxton Avenues.
Des témoins l'ont vu marchant à l'est de la rue principale, quelques minutes après l'attaque.
- Il n'a pas été vu, depuis... - On va à Louisville.
Il portait un tee-shirt bleu, un jeans, et une veste grise clair.
Le gouverneur a fait appel à toutes les ressources disponibles pour une chasse à l'homme.
En dépit de ces efforts,
Le suspect court toujours.
Le décompte est en hausse. 3 morts confirmés...
Y compris le gardien d'une banque, dont l'arme a été utilisée pendant l'attaque.
2 autres sont dans un état critique.
Le suspect est toujours dehors.
Retournons à Eric Jennings, qui a parlé aux habitants de Louisville...
Que sait-on sur cette affaire dans le Kentucky ?
Aucun lien entre Call et ses victimes. La police de Louisville couvre la ville,
Mais aucun signe de lui depuis qu'il a quitté la pharmacie.
- Tu as vérifié sa maison, sa famille ? - Les locaux sont dessus.
Commence par son histoire la plus récente. Trouve le facteur stress.
Ne bouge pas.
Prête ?
L'êtes-vous ?
Notre contact à Louisville est le lieutenant Kevin Mitchell.
Bonjour.
- C'est bon de te revoir. - Toi aussi.
- Vous avez l'air bien, monsieur. - Merci.
- Combien de temps vas-tu l'avoir ?
- J'en suis pas très sûr... - Bon retour.
- Merci.
Aucunes autres attaques ?
Non, pas encore.
Call est difficile à suivre. Il n'a jamais eu de permis. Il doit toujours être à pied.
Ou les transports publics.
Il ne va pas prendre le bus. Son visage est partout.
- Personne n'a trouvé de facteur stress ? - Il vient de perdre son travail.
Il travaillait dans une usine depuis 1990. Fabrication d'appareils électriques, mais jamais promu.
- Il y a de quoi être amer. - Ou il s'en fiche.
Pas s'il a une famille à nourrir.
En fait, c'est un ermite. Autant que j'en sache, il n'a personne.
Pas de femme, d'enfants, de parents.
Aucune raison de vivre.
Alors pourquoi ne s'est-il pas encore suicidé ?
Les tueurs à la chaîne finissent généralement par se suicider. S'il n'a aucune raison de vivre, pourquoi il n'en a pas encore fini ?
Parce qu'il n'a pas encore fini. On sait qu'il a déplacé sa colère. Il s'est vengé sur la 1ère victime.
Le magasinier représente quelqu'un, il faut savoir qui.
- C'est un militaire ? - Negatif.
Bien, il se démène pour une raison.
Ce type est en colère, a des cibles inépuisables, et une arme. Et il vient juste de commencer.
Criminal Minds S05E02 Haunted Bon episode...
Émily Dickinson a écrit,
"Pour être hanté, nul besoin de Chambre,"
"Nul besoin de maison,"
"Le cerveau a des couloirs, Pires qu’un lieu matériel."
Très bien.
On a des barrages à la frontière de l'état. Sur la i-64 et la i-65...
Et dans un rayon de 32 km du centre ville. On pense qu'il est toujours à pied.
Avec 3 heures d'avance et une vitesse moyenne de 4 km/h,
Ça nous donne un rayon d'environ 12.9 km.
Maintenant, on doit se concentrer ici.
Les 1ers sur les lieux ont commencé une recherche approfondie dans ces 12.9 km.
Vous allez les rejoindre. Vous savez à quoi il ressemble.
Trouvez-le.
On a déterré tout ce qu'on pouvait sur Darrin Call.
Même dans son appartement, on a pas trouvé plus.
On a des agents là-bas en ce moment. Ne vous inquiétez pas, on l'aura.
- Quel est votre stratégie ?
- On essaie de savoir où il se rend. - Vous avez une boule de cristal ?
La plupart des tueurs à la chaîne sont agressifs. Nous l'avons étudié, Call est sur la défensive.
La 1ère victime... Le magasinier.
Y a rien de défensif là-dedans.
En fait, si. Call n'a pas réagi jusqu'à ce qu'il soit touché.
Et c'est ce qui l'a énervé ?
Ça arrive à chaque fois. Un contact, alors il poignarde,
Contact, poignarde.
Vous dites qu'il ne voulait blesser personne.
- Il n'est pas entré avec une arme. - Et bien, maintenant il en a 2.
Je viens de mettre sa tête partout. Les gens vont l'arrêter eux-mêmes.
Quand pourra-t-on avoir une conférence de presse ?
- Les journalistes sont devant. - Super. J'appelle Hotch.
- Qui c'est ? - Notre superviseur. Il est déjà sur la scène du crime.
- Qu'est-ce qu'il a ce gamin ? - C'est ce qu'on doit découvrir.
Call vit à 5 min de la pharmacie, mais il n'est pas venu nettoyer le sang.
- Comment peut-il se promener dans la rue, avec ça ? - Peut-être qu'il ne l'est pas.
Garcia a dit qu'il n'avait personne, où serait-il aller ?
- Call se lève, il fait son lit. - On est sûr qu'il n'était pas militaire ?
Il a un aspect ordonné. Il a peut-être été hospitalisé. J'appellerais Garcia.
Il a probablement toujours la même routine.
Excepté aujourd'hui.
Il a fini ses céréales, est allé à la pharmacie. Et a tué 3 personnes.
Pourquoi ?
Mr. Call était toujours si tranquille.
- Il venait ici depuis des années. - A-t-il déjà eu des problèmes avec le magasinier ?
John était nouveau ici. Je lui ai fait signe.
- Je ne savais pas quoi faire d'autre. - Il n'était pas violent avant d'avoir ses médicaments ?
- Ce n'était pas à lui. - Vous lui avez tendu un sac.
C'était à quelqu'un d'autre. Je voulais juste qu'il se calme.
- JJ commence dans 5 mn. - Hotch, on pourrait avoir une piste.
- Pourquoi ne pas lui donner les siens ? - Il ne lui en restait pas.
Pour quoi ?
Alprazolam. Mais... Il était sous Thiothixene.
Il était sous antipsychotique ?
C'est pourquoi je voulais qu'il se calme.
Depuis quand a-t-il arrêté son traitement ?
Au moins un mois.
Et quand alliez-vous nous le dire ? Il est armé, il délire, qui est son médecin ?
Je ne m'en rappelle pas. Mon ordinateur.
- Super. - Je suis désolée. - Génial.
Excusez-nous.
Hotch.
- Appelle JJ et dis-lui pour les médicaments. - Ce n'est pas sa faute.
Morgan, il fait une rupture psychotique. Ça change tout.
- Vous voulez en parler ? - Non ! Je veux le trouver. Garcia...
Il n'a pas pris ses antipsychotiques depuis un mois. Tu as raté quoi d'autre ?
Je suis désolée, Mr. Mais je n'ai pas son dossier médical...
- Trouve-le, trouve tout. - Oui...
Monsieur.
Excusez-moi.
Je suis en consultation !
- J'ai besoin des pilules. - Darrin, qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
- Il avait un... Un couteau. - Qui ?
C'est comme dans les cauchemars. Il...
Il va recommencer.
Il ne peut pas te blesser. On en a parlé.
Tu voulais t'en souvenir. C'est pourquoi tu as arrêté les pilules.
- Vous avez dit que j'irais mieux. - C'est le cas.
- J'ai l'air d'aller mieux ?! - Darrin. Darrin.
Je dois...l'arrêter.
Je dois l'arrêter !
- Darrin... - Il faut juste... il faut...
- Calme toi. Voilà. Regarde... - Le faire... Le faire...
Respire. Prend une inspiration.
Il n'était pas armé. Il ne voulait blesser personne.
Il voulait juste son traitement, mais il ne l'a pas eu. Il a besoin d'aide.
Qui est le médecin de Call ?
L'État a nommé le psychiatre, Charles Cipolla. Hotch et Morgan vont le voir.
- Où est son bureau ?
- Camdem et la 3ème. Cipolla ne répond pas. Le GPS dit qu'on est à 5 mn.
Ok, Rossi, on est à 5 mn. Dis à Mitchell de nous y rejoindre.
Darrin ?
Darrin?
non !
- Non ! Enlevez ça ! - Darrin !
Non!
- Enlevez ça ! - Darrin !
Non, enlevez ça !
Je ne peux pas l'enlever...
Je ne peux pas l'enlever !
Je ne... Vais...
- Darrin. - Je vais l'enlever !
Darrin, Darrin, voilà. Voilà.
Darrin ! Darrin, voilà.
Prend ma chemise. Juste prends-là.
Comme ça, c'est bien.
Non ! Ne le touchez pas !
Non ! Oh mon dieu !
Non ! Darrin, non ! Oh mon dieu !
Très bien, sortez d'ici et vérifiez le périmètre. Maintenant.
On arrive trop tard.
Hotch!
Il s'est nettoyé, a changé ses vêtements, il pourrait avoir teint ses cheveux pour ce que je sais.
Call souffre d'une rupture psychotique. Il ne s'est pas enfui intentionnellement.
- Oh, allez. - Croyez-moi.
Si il était psychotique, pourquoi son médecin a arrêté son traitement ?
Call n'a pas de passé d'un comportement violent. Cipolla n'aurait pas pu prévoir ce qui arriverait.
- Regardez cet endroit.
- C'est le bordel. Non, c'est plus que ça.
Call recherchait quelque chose.
- Ouai, les médicaments.
- Le psy n'en gardent pas ici.
Les notes sont toujours sur le bureau. Il est venu ici pour de l'aide.
Son dossier est manquant.
- Ouai, bébé, il se passe quoi ? - Où est Hotch ? Il ne répond pas.
- Il est dehors. Il va bien. - T'es sûr ?
- Ouais. Quoi de neuf ? - Un mystère.
Aller, pas aujourd'hui Garcia.
Je sais. Voilà le marché. Quand j'ai raté les antipsychotiques...
Écoute moi. Ce n'était pas ta faute.
Tu es toujours mon champion, mon sucre, mais ça l'était.
Peu importe... Je suis retournée au début, pour Call. Sauf qu'il n'y a pas de début.
Attends une minute. Rossi. Répète. Qu'est-ce que tu racontes ?
Darrin Call n'existait pas de 1969 à 1975.
Aucun certificat de naissance, pas de sécurité sociale, pas d'identité, rien. Jusqu'à ses 6 ans.
Il a été abandonné ?
Les 3 mots que je n'aime pas ensemble...
J'en sais rien.
Je suppose que lui aussi.
- J'aurais dû voir les clignements d'yeux sur la vidéo. - Ça aurait pu être un tic nerveux.
Mais ça n'en été pas un. C'est un signe classique de la prise d'antipsychotique. Et je l'ai pas vu.
Nous aussi.
Eh bien, ces hommes sont quand même morts.
Garcia a quelque chose.
1 mai 1975. Darrin Call, 6 ans,
a été trouvé au milieu de nulle part. Et il a été à la charge de l'État pendant les 1ers mois.
Il a dit ce qu'il s'est passé ?
Non. Parce qu'il n'a pas parlé pendant 1 an. Et dès qu'il a commencé...
Il ne se rappelait que de Darrin Call.
- C'est horrible. - Ca l'est. Le petit Darrin n'a jamais été réclamé.
Peut-être qu'il n'était pas du coin. Il n'y avait pas de fichier d'enfants disparus en 1975.
- Call porte les vêtements de Cipolla. - Tu penses qu'il est lucide ?
Non, il est plus à 2 doigts de craquer.
Il faut informer le public.
Vous devriez être là, aussi.
- C'est quoi ça ?
- La chronologie de Call. - Il a quitté Louisville ?
3 fois. Il est toujours revenu dans le même quartier.
- Pourquoi ?
- Les victimes retournent souvent sur les lieux de leur 1er traumatisme.
Une partie de lui voulait fuir, l'autre voulait sûrement trouver des réponses.
Il a été hospitalisé ?
En 1985, pendant 2 ans.
Ouais, et en 1995 pour plusieurs mois. Les 2 dans un complexe d'État dans le comté de Fayette.
Nous savons qu'il ne conduit pas.
Tu penses qu'il continue de marcher ?
Il est désespéré. Il trouvera un moyen.
Je vais le dire au Shérif de Fayette.
- Quand a-t-il commencé son traitement ? - En 1977, et il semble qu'il les a tous esssayé.
J'ai fait une liste. Dans l'ordre ; Alprazolam, clonazepam, diazepam...
- Juste envois-la. - Oui, monsieur.
Son médecin a arrêté son traitement pour une raison. C'est un gros risque, ça devait en valoir la peine.
Il a besoin de la vérité.
Il a pris son dossier. Il a quelques réponses.
Et un début.
Bien, il faut l'attraper.
Selon les services de l'enfance : violence physique mais aucun signe d'agression sexuelle.
- C'est un miracle. - Le traumatisme était important.
Et si il fuyait un foyer violent ou un enlèvement ?
Nous n'aurions pas un dossier si c'était un kidnapping ?
Garcia, regardes dans les affaires non-résolues d'enfants disparus pendant les années 70.
Il y avait une affaire, à Hollow Creek. Des enfants étaient morts. Ils étaient en morceaux.
- Quand ? - 1975.
Personne n'en parle car on a jamais retrouvé le coupable. Vous pensez que Call a échappé à ça ?
C'est possible.
Garcia, envoies-moi tout.
C'est fait.
- Vous pouvez trouver le dossier ? - Je ferais ce que je peux.
- Tu l'as ! - Allez, attends !
- C'est une liste de suspect ? - Il doit y être.
Il était connu sous le nom du tueur d'Hollow Creek. 3 corps ont été retrouvés, certains jamais identifiés.
Mon dieu, il a utilisé de la chaux pour préparer...
- Il y a un survivant. - Call ?
Non. Tommy Phillips, 12 ans. Signalé disparu pendant 2 semaines, il est revenu différent.
Evidemment.
La famille est partie dès que Tommy leur a montré où trouver les corps.
Il a aussi dit que le suspect était un homme, la 30aine, conduisant un pickup rouge.
- Il faut trouver Tommy. - Il devrait avoir 46 ans.
Ses parents ont sûrement changé de nom et sont partis aussi loin que possible.
- Garcia peut les trouver. - N'ais pas de faux espoirs.
Garcia, trouve tout ce que tu peux sur Tommy Philiphs.
Les victimes avaient des coupures.
Le magasinier avait un cutter. C'est ce qui l'a énervé.
Si c'est ce qui a fait fuir Call, ce n'est pas étonnant qu'il l'ait caché.
Depuis il est clean, pas de traitement pour bloquer sa mémoire et il veut des réponses. Où voudrait-il aller ?
- Vers ce qu'il sait. - Il ne sait rien. C'est le problème.
Il est au commencement. 1975, l'orphelinat Sterner.
Là-bas, il est devenu Darrin Call.
Oui ?
Il y avait un homme gentil ici, Mr Cureton. J'ai besoin de le voir.
- Désolée, ol a pris sa retraite. - Où est-il allé ?
- Je ne sais pas. - Vous devez le savoir ! Il...
Il ne peut pas être parti.
Je suis désolée, monsieur, mais je vous l'ai dit, il n'est pas là.
Allez, les enfants, les devoirs ! Allez. Allez.
Pouvez-vous partir, s'il vous plaît ? Les enfants vont rentrer.
Allez. Allez. Directement aux livres.
Directement là-bas. À l'arrière et vous vous asseyez.
Il est ici.
- Il est ici. - Qui ? De quoi parlez-vous ?
- Il est là. - Il n'y a personne ici.
Je viens de...
Attention, Ryan.
Allez, tu peux le faire ! Allez ! Allez ! Allez !
Tommy, Tommy, on doit partir.
- Arrêtez... - Non, attendez !
Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !
Viens, Tommy.
- À l'aide ! - Il faut courir !
- Quelqu'un ! - Allez, allez !
- Il a appelé le gamin, Tommy. - C'est ce qui l'a énervé
Elle croyait que c'était son reflet.
Peu importe qui l'a blessé, il devait avoir le même âge. Il aurait pu voir une ressemblance.
- Que sait-on ? - Il s'appelle Ryan.
Elle a dit qu'il était silencieux et soumit.
- Morgan a pu tirer quelque chose des autres témoins ? - Pas encore.
Un minivan a été volé à un bloc d'ici. Call n'a jamais conduit.
- Il ne cherche toujours pas à fuir ? - Vers où ?
Vers l'est. Il y a des barrages partout. Il ne sortira pas de ce comté.
Vous perdez votre temps.
Il est tout seul. Vous pensez qu'il va juste disparaîte ?
Il a pris le garçon pour une raison.
Je me fiche de savoir pourquoi.
Vous devriez.
La mémoire de Call revient. Il réinvente son passé.
Et à moins qu'on comprenne comment, on ne les trouvera pas.
Bien, je ne resterai pas là assis, à spéculer.
Alors ne le faites pas.
Vous pensez aussi qu'il ne faut pas le pourchasser ?
Il faut devancer Call.
- Il y a un enfant disparu. - Ils n'ont pas besoin de renfort.
Depuis quand ?
Si on avait étudié les 1ers crimes de Foyet, on aurait su qu'un survivant n'avait aucun sens.
Quel est le rapport ?
On avait qu'à regarder le passé de Foyet.
On ne l'a pas fait, et on a perdu 2 couples et un bus pleins de gens. Et je ne referai pas cette erreur.
- Ils vont nous trouver. - Où ? Tu les as vu ? Où ?
- Qui ? - Où les as-tu vu ?
- Qui ? - Où tu les as vu ?! Où ?!
Pitié, laissez-moi partir.
Je suis désolé, Tommy.
Juste... On doit juste... On doit...
Juste... On doit...
On doit se dépêcher, Tommy, car il peut nous avoir. Et on doit juste... On doit juste...
Alors que sait-on ?
Juste 4 suspects dans l'affaire de Hollow Creek. Et ils sont tous morts.
Les enfants ont été enlevés en 1973, 74 et 75.
Tous sur le chemin de l'école.
- Différentes écoles. - Il attendait qu'ils soient seuls.
Il faut être patient. Il devait avoir du temps libre.
- Il vivait ou travaillait près des écoles. - Ça en fait des portes.
- Call va y retourner ? - Il y a des chances.
- Je vais le dire à Mitchell. - Où est le 2nd endroit ?
Il avait besoin de solitude pour faire ce qu'il a fait.
Vas-y, Garcia. Tu es sur haut-parleur.
J'ai trouvé Tommy. Il s'appelle James Thomas Anderson.
- Il est du coin ? - À un comté. L'adresse et la bio arrivent...maintenant.
Merci, Garcia.
Qu'est-ce que, Darrin Call, à avoir avec moi ?
On pense qu'il a survécu aux meutres de Hollow Creek.
Personne ne survit à ça.
Vous si.
Il y avait un autre garçon. Il avait 6 ans.
Non, c'est pas vrai.
- On a pas de temps pour ça. - Je vous le dis, j'étais seul.
Comme aujourd'hui ?
Pardon ?
N'avez-vous jamais été marié ?
Aucunes relations, aucune famille ?
Quel est le rapport ?
Vous aviez peur de les abandonner, aussi ?
Ou c'est parce que vous êtes alcoolique ?
- Je n'aurais jamais laisser un gosse ! - Il pleurait trop ?
Trop lent ? C'était quoi ? Comment avez-vous pu laisser un gamin de 6 ans ?
Je n'avais que 12 ans.
Il prenait des médicaments pour faire face au traumatisme. Ce qui supprimait sa mémoire.
Ce genre d'amnésie est une défense psychologique.
Il va souhaiter de ne pas s'en rappeler.
On sait ce que vous avez dit à la police. On doit savoir au sujet du garçon.
Il n'a jamais parlé.
Hé ! hé, petit.
Hé... Petit.
Est-ce que le vieil homme dort toujours ?
Tu peux les atteindre ?
Bien, bien.
Bien.
Ok. Apporte-les, s'il te plaît. Apporte-les ici.
Vas-y, tu peux le faire.
Juste là. Super.
Ok.
Allez. Viens !
Viens là !
Prend la pelle.
Hé, viens là !
Bats-toi, silencieusement !
On y est.
Sors de là.
Allez.
Allez !
Allez, tu peux le faire !
Allez ! Allez !
Pars, Tommy ! Cours !
Je n'avais jamais entendu sa voix, avant.
Il vous a dit de partir.
C'était qu'un gosse.
Vous aussi.
Call n'était pas enfermé avec vous.
Non, il était dans la cabane.
Il vous donnait de l'eau. Vous a donné les clefs.
Pourquoi il n'était pas enfermé ?
Call n'était peut-être pas une victime.
Le reflet de Call.
Oh mon dieu.
Son père était le tueur de Hollow Creek.
Son propre fils ? Pas étonnant qu'il n'a jamais été réclamé.
Comment son père a expliqué sa disparition ?
- En disant qu'il a fugué. - La mère l'aurait porté disparu.
Il a du dire qu'il était mort.
- Elle aurait voulu un enterrement. - Et si il n'y en avait pas ?
Morgan, appelle Garcia. Dis lui de vérifier les certificats de décès de 1969 à 1975.
- Pour qui ? - Pour la mère.
Allez, Tommy ! Cours !
Tu penses que tu peux partir ?! C'est ce que tu penses ?!
Tu es un stupide bâtard !
Hé !
- Tu as avancé ? - 6 ans c'est long, sois plus précis.
Elle vivait dans un rayon de 12,9 km. Mariée, dans la 20aine.
Probablement son seul enfant. Le mari avait un camion rouge.
Ok. J'en ai peut-être un.
Nous y voilà, Doris Jarvis, morte en accouchant.
Laisse moi deviner... Elle a eu un garçon.
Ouai.
Bébé, je te mets sur haut-parleur.
Les gars.
Doris Jarvis était mariée à Bill Jarvis. Il possédait un atelier d'usinage, en dehors de la ville.
Ça pourrait être le 2nd lieu.
Fermé en 1980. Il n'a rien fait depuis. Il a dû se poser. Il avait un pickup rouge jusqu'en 1976 puis un noir.
Il le conduisait quand il a été arrêté pour CEA*.
Enfermé de 1977 à 1980 et je vous envoies sa photo, maintenant.
Et ça, c'est certainement le père de Darrin Call.
- Où est Jarvis, maintenant ? - Même maison. 1457 Hitchens Avenue.
On y va.
... Ça va le faire.
Il n'y a pas un manque d'énergie ici.
Son 3ème tire de la saison 75... On aimerait vous rappeler...
T'es en retard.
Patterson toujours autour de la butte...
On ne sait pas ce qu'il se passe...
À 2 doigts du record. 3 balles, 1 strike,
Avec un homme sur la 1ère et la 2ème... Ici, dans le bas de la 8ème.
Je savais que tu reviendrai.
Lieutenant.
Le gamin est dedans, on le sait. Le SWAT couvre les sorties.
- Call a besoin d'une diversion. - Il se concentre sur le vieil homme.
Pour l'instant. On doit trouver comment sortir le gosse de là.
J'ai une équipe à l'arrière et une devant. On va entrer.
Faites-ça et quelqu'un va mourir.
Soit Call ou un tueur d'enfants. Pile ou Face.
Ça peut finir autrement. Avec les aveux de Jarvis, Call aura ses réponses. Personne d'autre n'a à mourir.
Hotch.
Hotch !
- Qu'est-ce qu'il fout ?! - Laisse-le faire.
- Rossi, je ne le laisserais pas y aller seul ! - On doit lui faire confiance !
On peut faire ça, ensemble.
- Sortez ! - Je m'appelle Aaron.
C'est entre nous et lui.
Je sais.
Alors laissez-nous seul.
Je sais ce qu'il a fait à ces garçons.
Je sais au sujet de Hollow Creek et de la cage.
Et Tommy.
Vous savez pour Tommy ?
Allez, tu peux le faire ! Allez ! Viens !
On va lui faire payer tout ce qu'il a fait, Tommy.
Chaque chose.
Laissez-le partir, Tommy n'a pas a voir ça.
Il devrait mourir.
Il devrait. Mais si vous le tuez, vous n'aurez rien et je pensais que vous vouliez des réponses.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Discute.
Il n'a rien à perdre.
Allez-y, Darrin, demandez lui.
Pourquoi t'as fait ça à ces gosses ?!
- Quels gosses ? - Non !
Ceux qu'on a enterré. Pourquoi ?!
- Tu délires. - Non !
Jarvis, pourquoi vous ne bougez pas ?
C'est chez moi.
- Vous êtes sûr, ce n'est pas pour la vue ? - Darrin, venez voir.
Venez jeter un oeil.
Il s'assoit sur le porche, tous les jours, et regarde ces gamins. Il ne peut pas s'aider.
Vous pouvez tirer ?
Négatif.
Bordel.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Sortez le gosse de là.
Sortons Hotch de là.
C'est à lui de jouer.
On... On a était dans ce camion.
Vous vous serviez de votre fils, pour que les autres se sentent en sécurité ?
Tu... Tu les gardais en cage. J'ai brûlé leur vêtement.
Et quand vous aviez fini, vous le forciez à vous aider.
Et...
Debout. Soyez un homme.
Vous aimez les petits garçons, hein ?
Il ne faut pas qu'ils soient trop petits, ce serait une erreur.
Qu'est-ce qu'ils avaient ? Vous vous sentiez fort... Comme un homme.
Fermez-la.
C'est un oui ?
Darrin. On est encerclé. La police va entrer d'une minute à l'autre.
Ils ne vous tireront pas dessus si vous n'êtes pas armé. Posez votre arme, maintenant.
Ne me... Ne me...
Dites pas ce que je dois faire !
Ne me...
Allez, allez !
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Je n'ai pas pu l'arrêter.
C'est terminé.
Pour l'instant.
Merci.
Il y a quelqu'un à qui vous devriez parler.
Hé.
Tommy?
Je suis tellement désolé.
Pour quoi ?
Pour m'être enfui.
- On courrait tous les 2. - Ouai, mais je t'ai abandonné.
Il aurait pu te tuer.
Il ne l'a pas fait.
Parce qu'il ne me faisait plus peur.
Tu as tout changé, Tommy.
Tu es celui que j'attendais.
Tu es celui qui m'a sauvé.
"Il n'y a pas de témoin si terrible,"
"Ni d'accusateur si terrible,"
"Que la conscience qui habite le coeur de chaque homme."
Polybius.
Hé.
Je sais de quoi tu veux parler.
Il y a 2 mois, on aurait pas discuté les décisions de Hotch.
Il n'y avait aucun doute.
Il y a 2 mois, il avait une raison de vivre, Rossi.
Maintenant sa famille lui a été enlevé.
Comment est-il censé penser à autre chose ?
Combien de temps va t-il laisser Foyet gagner ? Hein ?
Je veux dire, avant qu'on attrape ce type, Hotch sera plus marqué à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Hotch a pris un risque. Mais on a sauvé ce garçon.
Il a mis sa vie en danger, et on ne doit jamais le faire. Et tu le sais.
Je ne resterai pas planté là, à le regarder se faire tuer.
Et tu le ne feras pas.
Rossi...
Si Hotch meurt...
Foyet n'aura plus personne à torturer. Hotch gagne.
Mais si Hotch vit, il ne verra pas son fils grandir.
Hotch perd.
- Tu n'as pas à me raccompagner jusqu'ici, tu sais. - Je sais.
Vous pensez que Call ira bien ?
J'en sais rien.
Il a eu ses réponses.
Il a tué l'homme qui le hantait.
Et qu'est-ce qu'il a d'autre ?
Les années de torture.
Vous pensez qu'il va s'en remettre ?
Comment pourrait-il ?
Mais au moins il ne se sentira plus jamais seul.
Il n'a personne.
Il a Tommy.
Il n'est pas seul.
Dormez bien.
Toi aussi.